մանկավարժական աղբիւրներ արեւմտահայերէնով

Հայաւանդ

«Հայաւանդ»ը Եղիշէ Մանուկեան Քոլէճի առցանց հարթակն է, ուր կարելի է գտնել արեւմտահայերէնով դասաւանդուող նիւթերու դասերու ձեւանմոյշներ՝ յարմար 12-15 տարեկան հայախօս աշակերտներու։ «Հայաւանդ»ի ճամբով կարելի է պատանիին հայերէնով հրամցնել նիւթեր, որոնք ժամանակակից են եւ կ՚առնչուին այսօրուան ընկերութեան եւ աշխարհին։ Հարթակը ուղղուած է արեւմտահայերէնով դասաւանդող ուսուցիչներուն։ Հարթակէն կրնան օգտուիլ ամէնօրեայ կամ միօրեայ հայկական վարժարաններու մէջ պաշտօնավարող եւ […]

Երգեր

Այստեղ հաւաքուած են Երդիքի բոլոր երգերը, որոնք կու գան թէ՛ Ակուլ Տուկուլէն եւ թէ՛ Ալնիս Բալնիսէն։

Պաթոլա կամ Բատոլա

Երկու հազար տասնութին ծնաւ Տարոսիկը։ Տարոսիկը՝ ափին մէջ ամփոփուող գիրք մը գողտրիկ, որ կ՚ընդգրկէ ամբողջ տարուան տօնական խաղիկները․․․ Փոքրիկ գիրքին հետ նաեւ քսակ մը, լի հազարաշէնի փայտիկներով․․․ Երա՛զ մը, որ ամէն մէկ երդիքէ մտնէր Տարոսիկը, ամէն մէկ ընտանիք, գլխուն վրայ ունենար հարազատ հազարաշէն մը ու հնչեցնէր մոռցուած կամ լռած, մեր հազար ու մէկ խաղիկները․․․ Տարոսիկը […]

Պուրակ

Պուրակը Համազգայինի Մելանքթոն եւ Հայկ Արսլանեան Ճեմարանի հարթակն է, ուր կարելի է գտնել տեսերիզներու միջոցաւ դասաւանդուող զանազան նիւթեր: Նախատեսուած է նախակրթարանի երեխաներուն համար։ Ներկայիս հրամցուած 12 նիւթերը ընդգրկուած են հինգ վերնագիրներու տակ՝ «Հայ լեզու», «Պատմութիւն», «Աշխարհագրութիւն», «Թուաբանութիւն» եւ «Գիտութիւն»։ հրամցուած նիւթերը արեւմտահայերէնով կը հրամցնեն յղացքներու բացատրութիւններ եւ անոնց համապատասխան վարժութիւններ։ Ծրագրի կայքէջին վրայ կը կարդանք […]

Սկսիլ

Նախապէս գրուած իբրեւ զեկուցում Մովսէս Խորենացի Պատմութիւն Հայոցի ստեղծումին 1600 ամեակին, աշխատութեան հիմնական հարցադրութիւնը կը վերաբերի ծագումն ու սկիզբը գրելու ձեռնարկին։ «Երկրորդ Սկիզբը» լոյս տեսած «Կամ»ի մէջ թիւ 1/7 (2020) հարցը կը տեղափոխէ ԺԹ դարու Մխիթարեան հայրերու հիմնահարցին, դիւցազներգութեան ծիրին մէջ։ Թէ ինչո՞ւ պէտք է սկիզբը ըսել ու գրել, ահա անշրջանցելի հրամայականը։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 […]

Երկլեզու ցանցը

Նախ գրուած որպէս մուտք Ֆրանսահայ գրականութիւն աշխատութեան հայերէն տարբերակին (Երեւան, 2017) այս էջերը խնդրոյ առարկայ կը դարձնեն գրական երկլեզուութիւնը թարգմանական ընդհանուր տարածքին հունին մէջ։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու շրջանակ»ին։

Հրապարակներ

Ընդմէջ գեղարուեստական արձակին եւ փորձագրութեան-էսսէին, այս անտիպ գրութիւնը, որոշ «երեւութաբանական մօտեցումով» կը սեւեռէ «հրապարակը» որպէս քաղաքային տարածք եւ գոյութեան բնավայր։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու շրջանակ»ին։

Տեսութիւն Ս. Փարաճանովի

Ս. Փարաճանովի ստեղծած հմայքը մղած է հեղինակը գրելու հատորի հիմնական էսսէն, նախ՝ ֆրանսերէն 2006ին։ Ներկայ հայերէն տարբերակը ի հարկէ նոյնը չէ առանց բոլորովին տարբեր ըլլալու։ Մուտքի անտիպ էջերը պատրաստուած են յատուկ այս հրատարակութեանհամար։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու […]

Մէջ ընդ մէջ

Հատորը կազմող երեք գրութիւնները հրապարակային խօսքառումներ են, ծնած պարագայական դէպքերէ եւ սեւեռող աւելի մնայուն խնդիրներ. «Աղէտի լեզուն» եւ գրական փորձառութիւնը։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու շրջանակ»ին։

Ընթերցումին ընդերքը

Գրական քննադատութեան մասին ուսումնասիրութիւն մը, որ առաջին անգամ լոյս տեսած է Մարտի մէջ, Անթիլիաս, 1997։ Գրիգոր Պըլտեանի 75 ամեակին նուիրուած այս շարքը կը ներկայացնէ գրողին անտիպ թէ տպուած երկերէն հատընտիր անջատ գործեր։ Նախաձեռնութիւնն է «Գրիգոր Պըլտեանի բարեկամներու շրջանակ»ին։